1
00:01:42,280 --> 00:01:44,300
Menimcha, bizda etarli joy bo'lishi kerak
o'sha erda oching.

2
00:01:44,740 --> 00:01:46,120
OK, yaxshi eshitiladi.

3
00:01:46,560 --> 00:01:47,860
Bu tasmani bo'shata olasizmi?

4
00:01:53,640 --> 00:01:57,700
Eng kamida uchtasini oling. Shu tarzda,
Menimcha.

5
00:01:58,620 --> 00:02:03,940
Qo'llaringizga e'tibor bering.

6
00:02:13,390 --> 00:02:15,210
Ha, biz hozir yig'ilyapmiz.

7
00:03:13,930 --> 00:03:17,790
Va keyin siz to'xtashni xohlaysiz
bu erda va roi oyoqlarini moslashtiring.

8
00:03:20,570 --> 00:03:23,690
Oldinga va orqaga pastga tushing
chap tomonda.

9
00:03:59,880 --> 00:04:02,880
Men buni aytmoqchi emasman. Men shunchaki
tushunmayman deb o'ylayman

10
00:04:02,880 --> 00:04:06,320
vaziyat. Oh, u biladi deb o'yladim
yaxshiroq, lekin bu muhim deb o'ylaysizmi?

11
00:04:35,790 --> 00:04:36,790
Devorga qarang.

12
00:04:38,110 --> 00:04:41,070
Bu qanchalik yaxshi ekanligiga hayronman
ushlab turish.

13
00:04:46,650 --> 00:04:48,950
Biz unchalik yaqinlashmayapmiz. STOP. STOP.
Ha ha.

14
00:05:07,760 --> 00:05:08,760
Bu hali ham yaxshimi?

15
00:05:09,400 --> 00:05:12,240
Oxirgisi yaxshi qaytdi, lekin men
o'sha niqobni qo'lingizda ushlab turishingizni tavsiya qilamiz

16
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
xavfsiz.

17
00:05:13,420 --> 00:05:16,580
Men himoyamizni yangilashni boshlashim kerak
tizimi. Men har doim shunday qilaman deb o'ylayman.

18
00:05:24,900 --> 00:05:25,900
Yaxshi, men buni qaytaraman.

19
00:05:26,760 --> 00:05:27,760
Ha, albatta.

20
00:05:28,640 --> 00:05:31,300
Ha, menimcha, biz tejamkorlik qilyapmiz
kuch. Men uni yana aravaga qo‘yay

21
00:05:31,300 --> 00:05:32,300
bu yerga yetamiz.

22
00:05:34,800 --> 00:05:36,460
Hey jamoa, bu Mark. Siz nusxa ko'chirasizmi?

23
00:05:46,150 --> 00:05:48,370
Bu bizning ismimiz emas
bilan ketadi.

24
00:05:52,290 --> 00:05:52,610
Bular

25
00:05:52,610 --> 00:06:01,770
birlar

26
00:06:01,770 --> 00:06:04,350
hammasi teng, to'g'rimi? Bizda shunchaki bor
shunga o'tish uchun.

27
00:06:04,640 --> 00:06:08,020
Ushbu kod markazda davom etadi va pastga tushadi
va bu ikki qiziqish nuqtasi atrofida.

28
00:06:08,440 --> 00:06:11,300
Menimcha, buyruq varaqasi ovozga qo'yilgan
bugun uchun.

29
00:06:12,080 --> 00:06:13,100
Buni eshitish yaxshi edi.

30
00:06:13,320 --> 00:06:15,140
Odamlarni yuborishni boshlashga tayyormisiz
pastga?

31
00:06:15,380 --> 00:06:19,740
Bilaman, bizda unchalik ko'p soatlar yo'q
yangilashni boshlashimizdan oldin qoldi

32
00:06:19,740 --> 00:06:21,020
kompyuter protokollari.

33
00:06:21,780 --> 00:06:28,500
1, 2, 5, 7-ni yana bir bor tekshirib ko'raylik,

34
00:06:28,700 --> 00:06:31,920
va 3 ham.

35
00:06:32,200 --> 00:06:33,360
Bu erda qo'l olmoqchimisiz?

36
00:07:21,420 --> 00:07:22,980
Bu ular sizniki bilan bir xilmi?
bilan mashq qiladimi?

37
00:07:23,480 --> 00:07:25,560
Juda o'xshash, lekin ular shunchaki edi
uni ijaraga olish.

38
00:07:25,820 --> 00:07:28,460
Menga nisbatan ular g'alaba qozonishdi,
garchi. Men farqni bilganimdek emas.

39
00:07:30,180 --> 00:07:31,440
Boshqa uchida bo'lishni xohlamayman
bu.

40
00:07:31,760 --> 00:07:33,840
Siz boshqa tomonda bo'lishni xohlamaysiz
har qanday qurol marjasi.

41
00:07:34,160 --> 00:07:35,840
Ha, bu haqiqatdir.

42
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
Mayli, chiroqlaringizni yoqing.

43
00:07:41,020 --> 00:07:42,020
Mark, yorug'lik.

44
00:07:42,380 --> 00:07:43,520
Oh, ha, kechirasiz.

45
00:07:45,360 --> 00:07:48,540
Standart, bu Mark. Biz hozir
14C xonasiga borishimizni boshlang.

46
00:07:50,190 --> 00:07:54,990
Yaxshi, shuning uchun biz qolishni xohlaymiz
asosan o'rtada pastga, lekin, ehtimol, borish

47
00:07:54,990 --> 00:07:57,190
bir yoki ikki atrofida faqat ishonch hosil qilish uchun
biz hech narsadan mahrum emasmiz.

48
00:08:02,450 --> 00:08:03,450
Bilmadim.

49
00:08:15,350 --> 00:08:17,970
Xo'sh, ha, boshqacha ko'rinish bor
kabi.

50
00:08:18,980 --> 00:08:21,640
Beton yoki u nima deb nomlangan?

51
00:08:22,820 --> 00:08:27,020
Ular beton ustiga qo'yadigan narsalar
uni porloq qiling.

52
00:08:27,700 --> 00:08:29,260
Epoksi? Ha, ha, epoksi.

53
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
Epoksi.

54
00:08:32,760 --> 00:08:39,740
Va biz standart oq rangga ega bo'lganga o'xshaymiz
qora vinil trim yoki devor bilan gipsokarton

55
00:08:39,740 --> 00:08:40,740
asos.

56
00:08:42,059 --> 00:08:47,540
Va shift nisbatan bir xil ko'rinadi,
faqat qattiqroq, kichikroq plitkalar.

57
00:08:48,460 --> 00:08:51,020
O'rtada boshqa bo'sh joy borga o'xshaydi
pol plitkalari.

58
00:08:52,860 --> 00:08:54,580
Huh. Ha, albatta.

59
00:08:55,700 --> 00:08:57,960
Keling, u erga lenta o'lchovini qo'yaylik
yana.

60
00:09:00,900 --> 00:09:01,900
Hmm.

61
00:09:02,420 --> 00:09:04,000
Bu almashtirilgan plitkalarmi?

62
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Ha.

63
00:09:07,860 --> 00:09:08,860
Biror narsani ko'rdingizmi?

64
00:09:09,540 --> 00:09:10,640
Yo'q, aslida emas.

65
00:09:12,220 --> 00:09:14,880
Orqa tomonda bir oz teshik bor.

66
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
Ha, albatta.

67
00:09:16,740 --> 00:09:17,740
Hmm.

68
00:09:18,060 --> 00:09:21,260
Orqa devor bormi? Devormi? I
bu nima ekanligini ayta olmayman.

69
00:09:21,480 --> 00:09:22,660
Yo'q, u shunchaki devorga o'xshaydi.

70
00:09:28,400 --> 00:09:34,300
Qurolni tomosha qiling. Kechirasiz. Bu shunchaki
tabiiy holat, yoki kimdir harakat qildi

71
00:09:35,680 --> 00:09:40,540
Qaysi birini afzal ko'rishimga ishonchim komil emas, lekin
hozir men qandaydir egilib qoldim

72
00:09:40,540 --> 00:09:41,540
oldingi.

73
00:09:42,700 --> 00:09:43,700
Ha.

74
00:09:44,780 --> 00:09:47,180
Ishonamanki, biz faqat ko'chirilganlarni ko'rganmiz
qoziqlar.

75
00:09:47,740 --> 00:09:48,740
Uh,

76
00:09:49,340 --> 00:09:51,860
to'rt, menimcha, bundan oldin to'rt marta bo'lgan.

77
00:09:52,700 --> 00:09:53,700
Uh,

78
00:10:03,720 --> 00:10:05,820
Bolalar, men topdim, nimadir topdim.

79
00:10:06,120 --> 00:10:07,980
Ha? Siz bunga qarashingiz kerak.

80
00:10:08,640 --> 00:10:09,860
Nima, shu yerdami?

81
00:10:10,160 --> 00:10:14,400
Ha, menimcha, shunday... Yo‘q, siz
To'g'ri, bu qo'lda ishlangan ko'rinadi.

82
00:10:15,370 --> 00:10:17,510
Buni faqat qarash bilan aniqlay olmaysiz
unda.

83
00:10:17,810 --> 00:10:21,650
Xo'sh, men hozir taxmin qilyapman.
Qanday bo'lmasin, siz haqsiz. Ko'rinadi

84
00:10:21,650 --> 00:10:22,650
qandaydir xarita.

85
00:10:23,050 --> 00:10:24,050
Ha.

86
00:10:25,110 --> 00:10:30,010
Bilasizmi, deyarli... Menga o'xshaydi
Bu yerda tugadi deb o'ylayman. Biz qila olamiz

87
00:10:30,210 --> 00:10:35,350
Ha. Ha, bu... A jamoasi, kiring.
Bu Mark. Biz kelgan hudud

88
00:10:35,350 --> 00:10:41,070
orqali. Bu... A jamoasi, bu Mark.
Siz nusxa ko'chirasizmi?

89
00:10:41,970 --> 00:10:43,130
Bu A jamoasi.

90
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Standart, siz nusxa ko'chirasizmi?

91
00:10:48,460 --> 00:10:50,280
Takrorlang, bu Mark. Siz nusxa ko'chirasizmi?

92
00:10:53,080 --> 00:10:56,640
Yo'q, signal o'lik. Biz ham ketdik
uzoq. Orqaga qaytishimiz kerak. Nima? Siz

93
00:10:56,880 --> 00:10:57,900
Biz unchalik uzoq emasmiz.

94
00:10:58,320 --> 00:11:05,200
Xo'sh, men sababni bilishga harakat qilaman
olish... Xo'sh, agar biz olsak

95
00:11:05,200 --> 00:11:07,460
yuziga qaytib, u faqat bir emas
- masala. Biz shunchaki qaytib kelishimiz mumkin.

96
00:11:07,920 --> 00:11:08,920
Oh,

97
00:11:08,960 --> 00:11:10,680
Xudoyim!

98
00:11:12,260 --> 00:11:12,879
Yo Xudo!

99
00:11:12,880 --> 00:11:14,000
Yo Xudo!

100
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
Bu mening qurolim emas! Bu mening qurolim emas! qilmang
harakat qil!

101
00:11:16,200 --> 00:11:16,999
Qimirlamang!

102
00:11:17,000 --> 00:11:18,000
Xop. Xop.

103
00:11:18,580 --> 00:11:19,640
Men hech kimni xafa qilishni xohlamayman.

104
00:11:20,720 --> 00:11:21,720
Lekin qilaman.

105
00:11:22,220 --> 00:11:23,620
Men .. Kerak. Shunday ekan, iltimos.

106
00:11:24,440 --> 00:11:26,780
Savollarimga javob bering va men shunday bo'laman
ketdi.

107
00:11:28,880 --> 00:11:30,820
Hozir bu yerda qancha odam bor?

108
00:11:31,280 --> 00:11:32,720
Koridorda qancha odam bor
bu yerdami?

109
00:11:32,940 --> 00:11:34,380
Bilmadim. Piter?

110
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Jin o'rsin.

111
00:11:36,200 --> 00:11:37,200
Marv?

112
00:11:38,420 --> 00:11:40,320
Marvin? Ha, ha, bu menman.

113
00:11:41,040 --> 00:11:42,280
Bu haqiqatan ham sizmi?

114
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
Bu men.

115
00:11:44,170 --> 00:11:44,849
Bu men.

116
00:11:44,850 --> 00:11:48,330
Qanaqasiga? Oylar bo'ldi. Biz sizni o'yladik ...
bilaman.

117
00:11:48,770 --> 00:11:52,990
bilaman. Ular shunday qilishdi. Ular oldilar
hayotim sendan, Marv. Hamma o'ylaydi

118
00:11:52,990 --> 00:11:53,990
Men o'ldim.

119
00:11:54,270 --> 00:11:58,090
Men emas... Xotinim va bolalarim o'ylaydi
Men o'ldim.

120
00:11:58,550 --> 00:12:00,390
Iltimos, qurolni qo'yib yubora olasizmi?

121
00:12:00,750 --> 00:12:02,770
Marv, faqat... Faqat ayting.

122
00:12:05,370 --> 00:12:06,470
Ular dafn marosimini o'tkazdilarmi?

123
00:12:07,810 --> 00:12:08,810
Ha.

124
00:12:12,490 --> 00:12:14,490
Bu Mark, men sizni o'qidim. Mark, qilmang.
Nima qilyapsiz?

125
00:12:16,410 --> 00:12:17,410
Mark.

126
00:12:18,030 --> 00:12:19,030
STOP.

127
00:12:20,210 --> 00:12:21,210
STOP.

128
00:12:21,430 --> 00:12:22,289
Uni otmang.

129
00:12:22,290 --> 00:12:23,049
STOP.

130
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Siz yo'q. STOP.